1
00:00:01,399 --> 00:00:03,680
자, 친구야, 조금만 먹자
파티.

2
00:00:04,460 --> 00:00:09,620
우리는 그것에 황금빛 금을 가지고 있습니다.
마을과 아름다운 간헐천이 있어요.

3
00:00:10,580 --> 00:00:12,720
백인이 무엇을 할 수 있는지 보여줄게
인디언과 함께.

4
00:00:14,660 --> 00:00:15,660
보여드릴게요.

5
00:00:16,180 --> 00:00:17,180
보여드릴게요.

6
00:00:18,300 --> 00:00:20,920
보여주지, 친구. 황금빛 금.

7
00:00:22,720 --> 00:00:27,080
백인이 어떻게 노는지 보여줄게
인디언과 함께.

8
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
오오

9
00:01:30,370 --> 00:01:33,950
그러니 친구여, 익숙해지자
진료소에 가십시오.

10
00:01:34,430 --> 00:01:35,430
나를 따르라.

11
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
응.

12
00:02:54,860 --> 00:02:55,860
알았어, 어때?

13
00:03:36,140 --> 00:03:37,140
아마도.

14
00:06:43,120 --> 00:06:44,120
음.

15
00:07:52,520 --> 00:07:53,520
아, 그래.

16
00:08:26,280 --> 00:08:27,280
아, 그래.

17
00:09:38,390 --> 00:09:41,190
아, 그래.

18
00:09:41,430 --> 00:09:46,870
응. 아, 그래.

19
00:10:31,560 --> 00:10:32,560
응.

20
00:11:30,960 --> 00:11:31,960
오.

21
00:29:35,180 --> 00:29:36,340
오. 오.

22
00:29:37,840 --> 00:29:38,840
오.

23
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
응.

24
00:38:17,710 --> 00:38:18,710
흠.

25
01:07:50,500 --> 01:07:51,500
아!

26
01:07:52,500 --> 01:07:53,500
아!

27
01:20:39,820 --> 01:20:40,820
얼마나 걸려요?